-
1 Erythraea centaurium
{Deutsch:} echtes Tausendgüldenkraut (n), Centorelle (f), Fieberkraut (n), roter Aurin (m), Laurinkraut (n), Pieferkraut (n), Sanktorikraut (n), Magenkraut (n){Русский:} золототысячник зонтичный (м), золототысячник обыкновенный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Erythraea centaurium
-
2 золототысячник обыкновенный Erythraea centaurium
med. petite centauréeDictionnaire russe-français universel > золототысячник обыкновенный Erythraea centaurium
-
3 Centaurium
nзолототысячник обыкновенный, Erythraea centaurium -
4 золототысячник обыкновенный
Русско-французский медицинский словарь > золототысячник обыкновенный
-
5 золототысячник обыкновенный
1) Biology: European centaury (Centaurium vulgare), bloodwort (Centaurium erythraea)2) Medicine: common centaury3) Botanical term: bachelor's button (Centaurea cyanus), bluebottle common centaury (Centaurea cyanus), common centaury (Centaurium minus), common centaury (Centaurium umbellatum), common centaury (Erythraea centaurium), cornflower (Centaurea cyanus), dmg centaury (Erythraea centaurium), drug centaury (Centaurea cyanus)Универсальный русско-английский словарь > золототысячник обыкновенный
-
6 common centaury
1) Биология: золототысячник зонтичный (Centaurium erythraea)2) Медицина: золототысячник зонтичный, золототысячник обыкновенный3) Ботаника: золототысячник обыкновенный (Centaurium minus), золототысячник обыкновенный (Centaurium umbellatum), золототысячник обыкновенный (Erythraea centaurium)4) Сельское хозяйство: василёк луговой лежачий (Centaurea jacea), золототысячник зонтичный (Centaurium umbellatum) -
7 золототысячник зонтичный
• common centaury, dmg centaury (Erythraea centaurium)• common centaury, drug centaury (Centaurium minus)• common centaury, drug centaury (Centaurium umbellatum)• cornflower, bachelor's button, bluebottle common centaury, drug centaury *(Centaurea cyanus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > золототысячник зонтичный
-
8 золототысячник обыкновенный
• common centaury, dmg centaury (Erythraea centaurium)• common centaury, drug centaury (Centaurium minus)• common centaury, drug centaury (Centaurium umbellatum)• cornflower, bachelor's button, bluebottle common centaury, drug centaury *(Centaurea cyanus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > золототысячник обыкновенный
-
9 dmg centaury
-
10 fiel de terre
mзолототысячник обыкновенный ( Erythraea centaurium) (Pers.) -
11 petite centaurée
-
12 fiel de terre
сущ.мед. золототысячник обыкновенный (Erythraea centaurium Pers.) -
13 petite centaurée
-
14 золототысячник обыкновенный
nmed. fiel de terre (Erythraea centaurium Pers.)Dictionnaire russe-français universel > золототысячник обыкновенный
-
15 цьвітарэй
цьвітарэй м.золототысячник (Erythraea centaurium Pers) -
16 centaury
centaury /ˈsɛntɔ:rɪ/n. (bot.) -
17 золототысячник
бот. Erythraea Centaurium золототисячник, сердушник, семисильник.* * *бот.золототи́сячник; ( малый) центурія -
18 κενταύρειον
A centaury, Centaurea salonitana, Thphr.HP 3.3.6, Diocl.Fr.83.al., POxy.1088.59;κ. τὸ μέγα Dsc.3.6
; but κ. τὸ μικρόν feverfew, Erythraea Centaurium, ib.7: [full] κενταυρίη, Hp.Morb. 2.59.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κενταύρειον
-
19 πανακής
A all-healing,π. πάντων φάρμακον ἁ σοφία Call.Epigr.47.4
, cf. Ph.1.455 ([comp] Sup.);ποτάμιον π. πρὸς τὰς τῶν θρεμμάτων νόσους Str.6.3.9
;λύπης πανακές Epicur.Fr. 154
.II πάνακες, ους, τό, all-heal, Ferulago galbanifera, Hp.Mul. 2.201, Thphr.HP9.7.2, etc.; π. Ἀσκληπίειον Aesculapius' all-heal, Echinophora tenuifolia, ib.9.8.7, 9.11.1; π. Ἡράκλειον, = πανάκεια 1.2a, ib.9.11.3, Dsc.3.48; π. Κενταύρειον Centaury, Centaurea salonitana, Plin.HN25.33, Sch.Nic.Th. 564; π. λεπτόφυλλον feverfew, Erythraea Centaurium, Thphr.HP9.11.4; π. Χειρώνειον elecampane, Inula Helenium, ib.9.11.1; also, = Chiron's all-heal, Hypericum olympicum, Nic. Th. 565 (cf. 500), Dsc.3.50, Gal.12.95.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανακής
-
20 золототысячник зонтичный
Русско-английский биологический словарь > золототысячник зонтичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erythraea centaurium — skėtinė širdažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gencijoninių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Centaurium erythraea), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (svaigiųjų gėrimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erythraea centaurium auct. — Symbol CEER5 Synonym Symbol ERCE4 Botanical Family Gentianaceae … Scientific plant list
Centaurium erythraea — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Centaurium erythraea — Centaurea menor … Wikipedia Español
Centaurium — Tausendgüldenkraut Echtes Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Centaurium erythraea — Echtes Tausendgüldenkraut Echtes Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Centaurium — Petite centaurée … Wikipédia en Français
Centaurium erythraea — skėtinė širdažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gencijoninių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Centaurium erythraea), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (svaigiųjų gėrimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Centaurium minus — skėtinė širdažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gencijoninių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Centaurium erythraea), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (svaigiųjų gėrimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Centaurium umbellatum — skėtinė širdažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gencijoninių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Centaurium erythraea), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (svaigiųjų gėrimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Centaurium erythraea — La centáurea menor (Centaurium erythraea, antes Erythraea centaurium), la más utilizada en la medicina, es originaria de la zona del Mediterráneo. Tiene un olor suave y característico que se pierde cuando la planta es desecada. Su sabor es muy… … Enciclopedia Universal